第六计 “声东击西”
一、原文和出处
【古兵法原文】
敌志乱萃,不虞,坤下兑上之象。利其不自主而取之。
【原文今译】
敌人处于心迷神惑、行为紊乱、意志混沌的状况,不能提防突发事件,即出现萃卦所展示的水漫于地上的现象;利用他们的心智混乱无主张的机会,消灭他们。
【出处原文】
凡战,所谓声者,张虚声也。声东击西,声彼而击此,使敌人不知其所备。则我所攻者,乃敌人所不守也。
【出处今译】
凡是作战,所谓声,就是虚张声势。在东边造声势而袭击的目标是西面,声在彼处而袭击此处,让敌人不知道如何来防备。这样我所攻击的地方,正是敌人没有防备的地方。
【案例】
在竞争激烈的医院市场,同类品种的竞争异常残酷。代表接受一家综合性医院,品种是清热解毒的中成药,几个科的老专家到被对手先抢占了。代表于是找到打单的,先将对方的单打出来,就单子上出现的10个单位一下的医生先作为自己的主要客户,再到妇科,皮肤科等科室宣传,妇女的许多症状都多少由热症引起,皮肤科也是,以此来扩大自己的客户群,先提升自己品种的知名度,来影响老专家们。老专家们的工作也不放松,不要让对手发觉你的行动!声东而击西!