为了对其研发业务实施改革并进一步整合位于英国、美国和瑞典三处的药物开发工作，阿斯利康将削减约1600个工作岗位。

这项举措将结束阿斯利康在英格兰西北部地区Alderley Park研发基地的药物开发工作，该基地多年来一直是阿斯利康研究和开发的中心。阿斯利康新的首席执行官帕斯卡尔·索里奥特（Pascal Soriot）表示，这项计划将导致产生14亿美元的一次性重组费用。而改革带来的好处是，年收益到2016年预计可达约1.9亿美元。

索里奥特告诉路透社，未来公司的研发将更专注于三个重要的治疗领域，即癌症、心血管和新陈代谢疾病以及呼吸系统和炎症性疾病，而对抗感染和神经科学领域的投资将会减少。

阿斯利康还将进一步加强交易行动，以填补其日渐萎缩的药物研发线。索里奥特表示，公司的重点是通过一系列许可交易和收购行动，在上述三大治疗领域里寻找到前景看好的产品。

“我们可以在不实施大规模交易的情况下恢复业绩的增长，重点将更多地放在一连串的业务开发举措和补强收购行动上。”索里奥特说。

关闭Alderley Park基地索里奥特的研发计划包括在英格兰东部的剑桥市投资5亿美元新建一座具有特定用途的设施，阿斯利康要依托这处设施来打造世界一流的学术和临床生命科学研究环境。另外，索里奥特还计划到2016年将阿斯利康的全球公司总部从伦敦搬迁到剑桥。

阿斯利康位于美国马里兰州盖瑟斯堡的下属部门MedImmune公司将成为生物技术药物主要的研究中心，而在瑞典的Moelndal基地将重点关注传统化学药物的开发。

花旗集团分析师马克·丹堤（Mark Dainty）在一份研究报告中指出，这种布局要收获成功有可能需要花费好几年的时间，但这是合理的机构改革举措。

Alderley Park研发基地是阿斯利康最大的研发基地，公司目前决定停止这一基地的药物研发工作，这对长期以来依靠这一研发中心的本地区来说是一个重大的打击，阿斯利康及其前身ICI公司在这里从事药物发明工作已经有40多年的时间了。Alderley Park位于英国财政大臣乔治·奥斯本（George Osborne）所在的柴郡议会选区。

这对旨在雄心勃勃推进药物研发的英国来说也是一大挫折。此前，辉瑞决定关闭其位于英格兰南部地区三文治镇的研发基地，而阿斯利康前管理层先前在英国本土已经实施了裁员行动。

阿斯利康表示，在公司计划裁减的1600个工作职位中，英国有700个，另有650个裁减的工作职位在美国，其中，在美国威尔明顿（Wilmington）市的基地将大幅裁员。

“制药业悲哀的一天”

英国生物学学会首席执行官马克·唐斯（Mark Downs）表示，对英国制药行业的许多人来说，这是一个悲伤的日子，在辉瑞关闭了三文治镇的研发基地之后，阿斯利康至少在英国裁员700人的这一最新消息有可能将会进一步削弱英国在药物开发方面的整体能力。

英国最大的工会组织Unite表示，在经济衰退中期，阿斯利康裁减高技能的研发工作职位，这是在英格兰西北部地区“创造一场技能危机”。

为了全力应对仿制药的竞争以及新药发明进展缓慢，阿斯利康已经将其全球员工队伍裁减了大约10000人。目前，阿斯利康在世界各地共有员工51700人。

索里奥特于去年10月执掌阿斯利康，此前他是罗氏公司的一名高管。他正在想方设法扭转阿斯利康目前所面临的困境：公司若干重要药物将陆续失去专利保护。分析人士预计，产品专利失效将导致阿斯利康在未来5年里损失近60亿美元的销售额。

作为一家纯粹以制药为经营业务的集团公司，阿斯利康并没有其他替代性收入来源，因此，重要处方药失去专利保护对其影响尤甚，回旋余地很小。

作者：Ben Hirschler翻译：王迪来源：Reuters 3月18日