首届京交会上，中医药专题内容丰富，充分表达了中医药“天人合一”的深厚文化哲学内涵和植根民众、造福苍生的“大医精诚”的医道精髓，同时展示了在当今社会经济发展形势下，中医药为传播中华传统文化，服务经济社会转型升级，促进服务贸易发展作出自身的贡献。

    推广文化消除中西方隔阂

    长久以来，中医药在走向世界的道路上阻碍频频，不少业内专业人士指出，在贸易壁垒的遮掩下，文化才是阻碍中医药走向世界看不见的壁垒。

    首批国家级非物质文化遗产“北京同仁堂中医药文化”代表性传承人、北京同仁堂名医馆馆长关庆维认为，发展中医药服务贸易最大的阻力来源于中西方文化的差异。“西方的医疗模式是‘征服’。‘征服’疾病，如果‘征服’不了就割除。而中医则是拉动人体机能成长，用其自身调节能力使其恢复到自然健康状态，以此治疗疾病。”文化的相互不理解和政策上的不对等，包括不理解中医价值观的取向、用西医的标准来要求中医等，让中医在海外寸步难行。所以最迫在眉睫的，就是消除文化上的隔阂和不理解，通过文化铺垫消除误解，用文化拉动中医药服务贸易发展。

    关庆维认为，文化推广是发展中医药服务贸易的第一要素。文化推广成功，外方会变被动为主动，合作也会开展得更加顺利。同仁堂抓住国家汉办孔子学院地区联席会议和全球孔子学院大会及院长培训班等机会，举办中医药知识普及讲座，推广中医理念和中医药文化，改变甚至颠覆西方人的思维模式。此次京交会期间，同仁堂与海外企业签订合作协议，创建海外中医药电视频道。此举一旦成功，将对传播中医药文化、消除中西方文化隔阂意义深远。

    建设平台让世界中医零距离

    《国务院关于扶持和促进中医药事业发展的若干意见》提出，未来发展中医药服务贸易的重点任务之一，便是建设中医药服务贸易信息平台。依托行业商协会等中介组织，建设中医药服务网站等中英文的信息服务平台，逐步实现信息互联互通，资源共享。此次京交会上，记者留意到一些中医药信息平台已经悄然建起，正蓄势待发，准备大展拳脚。

    上海国际中医药服务贸易平台，是为适应上海国际贸易中心建设新要求打造的新型服务贸易主体，通过利用现代信息技术、互联网技术，建立集成中医药服务贸易的信息服务和交易服务，实现线上、线下、国内、国际交融互动。该平台主要打造五大服务功能，包括公共服务平台、资源整合平台、国际交流展示平台、国际合作渠道集成平台等。上海市国际服务贸易行业协会冯志伦说，平台建立后，可聚集中医药行业资源，同时利用上海其他相关服务贸易系统为中医药服务，如翻译系统帮助中医药名词术语翻译等。

    “世界上只有一个中国，中医药在世界上独一无二。希望通过我们的项目能将世界各国的中医药凝聚在一起，让世界中医零距离。”来自香港的OneTCM（一中医药世界）国际项目总监卢伟龄说。OneTCM作为一个中医药服务贸易信息平台，包括以互联网为依托的电子信息资讯网络，同时还有中医药国际合作中心这一实体机构。

    卢伟龄说，希望能将OneTCM中医药国际合作中心建设成中国中医药界与国际民间组织及个人进行联络的桥梁与窗口，对国内外传统医药领域中的医疗服务、科学研究、科学技术与人才培训等诸多方面实行内联外引，开展多种形式的交流与合作，并提供相应的服务。

上一页12下一页